" Huang Fei Hong " Episode 28
I see.
This is your plan all along.
It seems like I must kill you in order to find my answer.
Little Fortune!
Little Fortune, wake up!
Little Fortune!
Stop scaring me, Little Fortune!
Zai Zhi.
To be able to see you again before I die...
- ...I happy for that. - Little Fortune, don't worry.
I won't let anything happen to you. I'll never let anything happen to you.
No.
I have something very important to tell you now.
If I don't tell you now, I will never die in peace.
Little Fortune!
Zhi.
The dead can't come back to life.
Stop being so sad.
Under the orache tree. Be there or be square.
You once said...
...you will stay with me in my life in another way.
We will be together for eternity.
A dream I once told to a man
A kindness sacrificed for bravery
To capture your silhouette with my recklessness in a split second
A pain tamed by memories
Mocking the failure I am after escaping this place
I thought we were a match made in heaven
The look on our faces remain the same
The wish to rewind time
To lost our ways in life
To carve my love on water and let it afloat
Zai Zhi.
I am dying soon.
You will never know...
...how much I wanted to be your bride.
- But I can't do that anymore. - Little Fortune, I know that.
You did it for my own good.
You did it all because of me. I know that.
I carry...
...a great secret with me.
It must be protected by the bloodline of Prince Rui.
It's about the secret of the Blood Dripper.
The Blood Dripper?
- I come one step closer - I stop right here
- Will I be able to hold you? - I am afraid to show my fear
The Qianlong Emperor ordered the member from Doomsday Cult...
...to reconstruct the Blood Dripper into 1,800 components.
They are as tiny as a strand of hair...
...and were injected into a living human body.
I wish to break the stopped clock
I wish to break the loop of time
To kiss you in the crowd Will it be enough?
The wind we pursued with memories
You said I was like a porcupine, no one can lay a hand on me.
Little Fortune, what are you saying? I don't understand at all.
I once hated you. I hate that I was born with this life.
The ashes in that chest...
My aunt, my grand-aunt and my great-grand-aunt are in there.
They were all Blood Dripper.
This bracelet is the shackle that binds my clan.
It is also the tear of sorrow from my clan.
Those with Blood Dripper inside their body...
...must endure the pain brought upon them by the metal.
They are all destined to die before 20 years-old.
The moment I became a Blood Dripper...
...I am destined...
...to part with you one day.
That's why you won't marry me?
Once I died, you will have the Blood Dripper.
Changing the world will be easy.
Even the greatest plan won't be challenge for you.
- Stop it! - Do you still remember? Zhi?
Under the orache tree, be there or be square.
I will be with you for eternity...
...and watch over you.
But...
...in a different way.
Watch over you.
But...
...in a different way.
Zhi.
Where are you going?
This is in my blood and bones.
From now on, I will be wherever it is.
The carrier for the source must have come from Northeast recently.
Keep your eyes open for any who came from that place.
Hua Sheng, what are you doing?
For the safety of the whole city, let me do the dirty work for you.
I was here before this.
I was standing behind of you.
- Physician Huang is here. - Physician Huang.
- Master Huang. - Master Huang, thank you.
- Thank you. - Thank you so much.
- Thank you, Master Huang. - Thank you, Physician Huang.
Physician Huang, our wounds are almost healed.
Thank you so much.
- Look! They are almost healed. - No more wound.
Thank you so much.
Use this prescription for three days. No spicy or oily foods.
Coma back again after three days.
Physician Huang and Physician Liu are the saviours of Guangzhou City.
- That's right. - I have only one grandson.
You are the one who saved him and cured his sickness.
Thank you. Thank you so much.
- Thank you, Physician Huang. - Thanks!
- Thank you, Master Huang. - Fei Hong.
Gui Lan.
Hua Sheng.
Hua Sheng spent the last three days to find the cure for the plague.
Guangzhou City is saved now.
- Thank you. - Come over here.
- Thank you. - Thank you.
- Thank you so much.
Hua Sheng tried to bury Little Fortune alive...
- ...because he wanted to calm the mob down. - Thank you.
- But he later secretly let her go. - Thank you.
- Give this to everyone. - Yes.
- Fei Hong, doctors are virtuous. - This is yours!
How could I stand by and watch Little Fortune being buried alive?
I was rude back then. Please forgive me.
Your planned it well, I won't blame you.
Now that we have the new cure, we should bring Little Fortune back.
No medicine can do any good to her now.
Why?
Because she is dead.
His Highness said her 20th birthday is less than three weeks from now.
Her illness is terminal but she shouldn't have died so quickly.
The person that killed Little Fortune is a woman with Sakura on her clothes.
The murderer must be here for the Blood Dripper.
But the only clue is her clothes...
...it's like to look for a needle in the ocean.
Here.
You did well.
We simply carried out our duties.
My achievement is all thanks to your cooperation.
- Here, for our goal. - Good.
My lady, how do we tell the Emperor if he asks about Prince Rui's secret?
Don't worry about that. I will deal with it.
Our next mission is to eliminate some individuals.
That should be easy for you, my lady.
I still need your help for that.
- Cheers. - Cheers.
The wine is poisoned.
The Empire of Japan will remember your contributions.
I have followed you for years, why?
You are of no use to me now. Why should I keep you around?
I leaked the spies list on purpose.
If the Emperor wants to blame someone, I'll give him someone to blame with.
You heartless wretch.
- Thank you. - Please.
We can have the meal at home. Why have it here?
Liang Kuan chose this place.
You were in a bad mood lately, we are here to cheer you up.
How can I possibly cheer up?
We have no clue on that murderer right now.
Investigation needs some luck.
- We might have the culprit soon. - That's right.
Calm down your mind for now.
I can't calm my mind. Enjoy the meal.
- Master! - What are you doing?
Please, accept us as your apprentices!
- Get up now! - No!
I about the same age as you.
You are showing me so much respect...
- ...how could I accept it? - I won't get up!
Master, we have thought this through.
Your skills and sense of honour impressed us very much.
- We must let you be our master! - We must let you be our master!
- Master, please accept us! - Master!
- Master, please accept us! - Accept us, master!
- Master, please accept us! - What are you doing?
Since we are brothers,
we can learn from each other and exchange ideas.
I am so young and I never had any apprentice.
I can't be your master.
- Master, there's a big difference. - That's right.
- Short account make long friend. - That's right.
I can only stay in Bao Zhi Lin...
- ...if I am your apprentice. - That's right!
Liang Kuan, you do have a plan.
That is for sure.
- Master, please accept me! - Master, please accept me!
- What you said does make sense. - Master, please accept me!
Alright then!
Thank you, Master!
- Master, what about me? - What is your reason?
Master, my business has been great since that performance!
But, it's unrelated.
Your personality, your drinking and gambling etiquette...
...have me admire you so much! Please, teach me that technique!
Master!
Stop it, we are in the public. Stop touching my leg.
Fei Hong, just accept him.
- That's right, master! - What you said does make sense.
Alright then!
- Master, today is a double delight. - Double delight.
- We'll have a toast for you! - A toast for you!
Very well, let's get drunk tonight.
- Let's have a toast! - Cheers.
- Small! - Big!
- You two lost! - I have to drink again?
- I am drunk. - It's nothing.
Master has the luck on his side today.
A couple can take anything together. Master will pay for you.
You spendthrift, you lost my money before I even marry you?
Then, don't marry me. I have someone else liking me.
Here's one of them.
No!
You messed with Master's wife!
No, it's all in the past. Innocence is not guilty.
The past, you said?
- Stop it! - I will teach you a lesson.
Stop messing around, come back here!
Be careful.
Huang Fei Hong!
Stop!
" Huang's House "
Good morning.
Miss De made us breakfast. Come have it now.
There's breakfast for us?
Come.
You...
What's wrong?
Last night...
I drank too much last night, I can't remember anything.
- About last night, I... - Breakfast, now!
What was that all about? That was my first kiss.
First kiss?
Are you sober?
Tell me the truth.
- Was it you? - Me? What about me?
That wasn't me!
It wasn't you? I don't want to live anymore!
It was me. Of course, it was me.
None other has the guts to kiss you like I did.
You!
Why didn't you say so? You scared me!
Do you want me to make those memories clearer?
What's wrong with you?
- Master, what are you doing? - Rong, you don't understand this.
Master is blowing off the sand on Constable Mo's lips.
What? Blowing sands? When do I get a grandchild with that?
Are you two getting tired of living? How dare you tease my wife.
- Your wife? - Your wife?
Dad, I wish to fix a date to marry Gui Lan.
Really?
Yes, I have fulfilled your wish for all these years.
But, there is another reason for me to marry Gui Lan.
A man must be responsible for a woman he kissed.
Isn't that right, dad?
Yes, son.
He just want to be responsible.
I am so happy right now.
Let's have some dumplings.
- Let's go. - Let's go.
Look at this bracelet. It's made from real He Tian Jade.
- Such a big piece of jade is rare. - Yu Ling Long, long time no see.
From the moment we stopped being friends? Not that long.
Stop being friends?
Yu Ling Long!
Yu Ling Long, do you want to hear a good news?
What's the matter? You are marrying Westerner?
Stop mentioning the pain in my neck.
Know this, your divination was wrong.
My future daughter-in-law is almost here.
Even if she is almost here, she is just your son's fiancée.
Save it for when she is married to your son.
I see you as a friend and you are cursing my son?
Our friendship ends here!
Again?
That's not all. You ask for a full refund from me.
That's my fault. I will apologize for that.
Come, follow me.
This is the time of birth for Fei Hong and his future wife.
They may match each other very well. But rules are rules, take a look.
Here, have a look.
Are you even sure she is not a guy with beard?
Of course, I am sure. She is a constable at the yamen.
Everyone in Guangzhou knows her name.
That's how it is.
This girl is born on the day with the greatest Yang aura.
Only a handful of girls are born at that time.
If it wasn't for her, Fei Hong is sure to marry a guy.
If that's the case, good! You were right.
Fei Hong can finally marry now.
Here, a token for our joy.
You should stop worrying about Fei Hong.
Physician Huang.
How about...
...having two wedding for the Huang family?
What do you think?
I just remember I have something to do. Goodbye!
- Why are you following me? - You seem angry.
When did I agree to marry you?
I thought becoming my wife was your dream goal all along.
You shameless and arrogant fool. I will never marry you!
- This isn't you. - This is me!
Enjoy yourself!
Gui Lan!
- Master, what happened? - It's nothing.
- Master Huang. - Continue your work.
- Are you alright? - I am fine.
Continue your work!
Did a lady stepped on you?
Nonsense. I just tripped myself.
Master, stop acting so stubborn.
Your skill in martial arts is known by everyone here.
Who would ever believe you tripped yourself?
I don't understand her. Women are so complicated.
She loves me with all her life.
I said I want to marry her but she got all angry on me.
Wasn't that her wish all along?
So, our master's future wife really did stomp on you.
You two don't have any girlfriend, no right to talk about this.
We have no girlfriend so we can't talk about this?
Liang Kuan was a womanizer before.
Besides, you were still a kid when we started flirting with girls.
Stop boasting.
Master, we will each teach you our technique...
...she is sure to fall under your love again like a little kitten.
Really?
Want a try?
Will this actually work?
As long as I am here,
everything will work just fine and speedy success.
- Are you done yet? - Fine, right away.
She is here.
- Will it work? - Sure.
Why did you ask me to come here in the middle of the night?
Gui Lan.
This is where we first met each other.
It was my fault. Please, forgive me.
My love for you is like a never ending torrential waters of the river.
The candles show my heart.
I will give you all of me...
...just for you.
What are you doing?
Did you hear it?
Yes.
I heard it too.
What are you doing?
Huang Fei Hong, you asked me out just to scare me with your tricks?
Gui Lan!
This...
Master, look at this.
- Sorry! It wasn't on purpose. - Sorry!
- We are sorry. - Please forgive us.
What are you doing here?
The weather is dry, beware of fire. Don't you know that?
Put it out, now!
- Sure, we'll put it out. - Quick!
Gui Lan!
Gui Lan, hear me out.
What are you trying to do?
Don't go away, it was just a misunderstanding.
Gui Lan, listen to me.
Gui Lan, you are my George Sand.
Meeting you was the greatest thing that ever happened to me.
Cherish those you love, don't let time be wasted for nothing.
From now on, you are no longer my Aunty Thirteenth.
You are my...
My...
You are my...
My...
Huang Fei Hong, you are nothing but lies.
Gui Lan.
Watch out!
- Are you alright? - I am fine.
Gui Lan.
I won't let this thing hurt you twice.
- You still remember it? - Sure.
I remember every moment that we spent together.
I will never forget those memories.
We had roast duck together, but your favourite was meatball.
We were like brothers.
But what you wanted the most is to let me see you as a girl.
You impersonated as a man to become a constable...
...but you still hold a ragdoll while you are sleeping.
- And... - Enough, stop it.
Even if you do remember everything...
...but your love is just an act of responsibility.
That's not it. Gui Lan, it wasn't like that.
I want to be with you.
One more thing.
I have been holding it for a while now.
Can you...
...bring me back to Bao Zhi Lin first?
It hurts!
Huang Fei Hong!
Miss De.
Miss De?
Wasn't it broken? Why is it still here?
If you are reading this letter, you must be asking...
...how can a broken projector still work?
Because it was just a lie.
Back then, I wanted to bring him to France with me.
But, none of this matters now.
What matters now is that I will...
Sir Huang Fei Hong is known as Chinese Kung Fu.
He is the most handsome Chinese man I have ever seen.
But I later found out that he can sometimes be a mess himself.
Right next to me is Gui Lan that shared a bed with me.
Although we had fights...
...but she will always be my George Sand of the East.
Last but not least is Old Man Huang. He kept calling me Westerner.
He peeked on me too. I simply ignored him.
Now, it time for our most lovable De Hai Ze.
I will be leaving Guangzhou today.
I hate to part ways because I cried everytime.
This is my gift to everyone.
I recorded our shared memories.
Fei Hong, Gui Lan and Old Man Huang. I have seen you as my closest family.
But, I promised my grandfather...
...I will return to Shanghai before his birthday...
...and have a birthday celebration with him in France.
Pay me a visit if you ever come to France.
Hai Ze sure surprised us.
When did she make this recording? Why didn't she tell us?
She left so quietly.
She likes you.
Seeing how a loving couple you are with Gui Lan...
...and you are getting married soon.
How could she not leave here?
Dad, there is another ferry trip to Shanghai later.
It's two hours from now. Go now and you might make it in time.
Why would I do that?
Dad, can't you just let go of that...
...conservative mind that binds you for a single moment?
Try asking yourself, do you like Hai Ze?
Do you want her to go?
What good will it be if she doesn't like me?
- How would you know without trying? - That's right.
Dad, think about it. In order to win Gui Lan's heart...
...I would do anything, I will even split the earth for her.
Now, you just need 80% of that effort to go after her and win her back.
Besides, it's better done than none. Otherwise, you will regret it.
That's right. Go now.
Why not? I will go!
That's right!
" Guangzhou Port "
We are here.
- Thank you. - Thanks.
Hai Ze!
Wu Si Lian!
We must hurry. I reserved the best seat for you.
Thank you, Wu Si Lian.
Old Man Huang, why are you here?
Come over here, let me introduce you guys.
This is my friend from France, Wu Si Lian.
- This is Old Man Huang. - Nice to meet you.
Hai Ze, you forgot about the most important thing.
I was your first boyfriend.
You look even more beautiful now.
I sure want to win you back.
Stop it!
Old Man Huang, you seem a little upset.
You two were hugging and kissing in the public.
- That is not right. - I am Westerner.
This is how we do it in France.
Old Man Huang, are you here to lecture me or see me off?
Come with me.
Come, this is for you.
Please stay here. Don't go!
I may called you Westerner, but when I was with you...
...I felt like I was living my youth again, I felt energetic.
We may had some fights, but it was fun, right?
I said I will marry a lady from Guangzhou...
...but after meeting you, I realized no one can be as special as you are.
Why didn't you tell me earlier?
I wanted to tell you for a long time now. But...
I kept procrastinating, so I didn't tell you until now.
Hai Ze, this old man likes you.
Who are you calling old?
Old Man Huang, thank you for liking me.
But, Fei Hong was right.
Soap and grease soap are not the same.
I may want to be a Chinese, but my mind is still French.
I am not good enough for you, but is he?
What are you talking about?
This rude old man failed to confess and he is mad now.
I am...